A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Recherchez :


La Guignolée

Chanson de quête, Canada -

Plusieurs hypothèses circulent quant à l'origine de la guignolée. Selon la plupart des écrits, le mot «guignolée», traduit par «aguilanleu», «guillannée», «gui lan leu» ou des termes apparentés dans plusieurs dialectes, signifierait un cri de réjouissance : «au gui l'an neuf».

Parvenue en Nouvelle-France avec les premiers arrivants, la guignolée s'est propagée aux quatre coins de l'Amérique française. Selon les régions et les époques, la guignolée était pratiquée autrefois tout au long du mois de décembre, mais plus particulièrement la journée de la Saint-Sylvestre et la veille de Noël. Cette coutume a toujours été animée par la même intention : fournir aux plus pauvres ce dont ils ont besoin pour bien terminer l'année et pour commencer la nouvelle avec optimisme. La quête se passe dans un esprit joyeux et en cette période de l'année, les gens sont souvent plus généreux et enclins à penser aux autres.

Ecoutez la musique :

Lecture mp3 :






Bonjour le maître et les maîtresses
Et tout le monde de la maison

Pour le dernier jour de l'anné-e
La Ignolée vous nous devez.

Si vous voulez rien nous donner,
Dîtes nous lé-é-e
On emmènera seulement la fille aimé-é-e

On lui fera faire bonne chère,
On lui fera chauffer les pieds

On vous demande seulement une chigné-é-e
De vingt à trente pieds de long,
Si vous voulé-é-e

La Ignolée la Ignoloche,
Mettez du lard dedans ma poche

Quand nous fûmes au milieu du bois,
Nous fûmes à l'om-om-bre
J'entendis chanter le coucou
(Cou ! cou !) et la colom-om-be.

































..
.