Schlof, schlof, Biewiele, schlof
Uff de Matte weide d'Schoof
Hintern Hüss die Lämmele
Schlof, dü goldig's Ängele
Schlof, schlof, Biewiele, schlof
------------------------
Dors, dors petit garçon
Les moutons sont dans le pré
Les agneaux à la maison
Dors petit ange adoré
Dors, dors petit garçon
Dors dors petit enfant
Papa garde les moutons
Et maman secoue les arbres
Il en tombe un petit rêve
Dors dors petit enfant
Dors dors petit enfant
Les moutons sont dans le ciel
Les agneaux dans les étoiles
Et la lune est la bergère
Dors dors petit enfant
Dors dors petit enfant
Ne crie pas comme un mouton
Sans cela viendra le chien
Qui voudra mordre l'enfant
Dors dors petit enfant
Dors dors petit enfant
Va t-en garder les moutons
Va t-en donc petit chien noir
N'éveille pas mon enfant
Dors dors petit enfant
