Version chanté
par un homme:
Chaque soir tendrement je viens chanter
sous ma fenêtre
Chaque soir ma senorita je chante sans
te voir
Si, si, si, ce n'est qu'une sérénade
Si, si, si, sérénade
sans espoir
Il fait noir, dans la nuit je voudrais
tant te voir paraître
mais hélas, sur le route et
dans ta maison il fait noir
Si, si, si, nul n'entend ma sérénade
Si, si, si, sérénade
sans espoir
J'ai beau prendre l'accent caressant
ety ma voix la plus tendre
Mais le vent et la nuit qui s'enfuient
sont les seuls à m'entendre
Si, si, si, ce n'est qu'une sérénade
Si, si, si, sérénade
sans espoir
Si, si, si, sérénade
sans espoir
Si, si, si, sérénade
sans espoir
Version féminine:
Chaque soir tendrement j'entends chanter
sous ma fenêtre
Chaque soir un amant revient vers moi
pour m'émouvoir
Si, si, si, ce n'est qu'une sérénade
Si, si, si, sérénade
sans espoir
Dans le noir je l'entends chanter pour
moi de tout son être
Mais hélas, dans mon cœur et
dans ma maison il fait noir
Si, si, si, ce n'est qu'une sérénade
Si, si, si, sérénade
sans espoir
Il a cru qu'autrefois je l'aimais, il
veux le croire encore
Mais mon cœur s'est fermé à
jamais c'est en vain qu'il m'implore
Si, si, si, ce n'est qu'une sérénade
Si, si, si, sérénade
sans espoir
Chaque soir tristement il vient chanter
sous ma fenêtre
Chaque soir il s'en va sans m'attendrir
et sans me voir
Si, si, si, ce n'est qu'une sérénade
